Mother's Day

What a sunny day it was today! Hope all you mothers and daughters/sons spent a great day together, I know I did.

Que dia lindo de sol que está hoje! Espero que todas as mães e filhos estejam a passar um dia lindo juntos, eu pelo menos estou.

"La vida es bella porque tu estás en ella", that's what is says on this heart bracelet by spanish brand Ibiza Passion. So true, life is beautiful because my son is a part of it!

"La vida es bella porque tu estás en ella", é o que diz nesta pulseira coração da marca espanhola Ibiza Passion. Tão verdade, a minha vida é bela porque o meu filho faz parte dela!

Top : Fashion For Life

Skirt | Saia : Zara

Bag | Mala : Olga Ortiz

Sandals | Sandálias : Grendha

Bracelets | Pulseiras : Ibiza Passion, Porto Preto, Pandora

Sunglasses | Oculos Sol : River Island

My Look: Kaftan

What to say of this amazing kaftan? I love it, it's such a cool and versatile piece to wear. Today I'm wearing with boots and jeans and a cashmere sweater underneath, but you can wear it to the beach, like a dress with nothing underneath and some sexy sandals, you name it.

Que dizer deste kaftan fantástico? Adoro, é uma peça super cool e versátil de usar. Hoje estou a usar com botas e jeans e uma blusa de caxemira por baixo, mas podem usar para levar para a praia, como vestido sem nada por baixo e umas sandálias sexy, escolham como mais gostarem.

This is a photo of the same kaftan in navy from Fashion For Life. It is also available in mint green with white embroidery, which is my favorite. 

Esta é uma foto do mesmo kaftan em azul marinho na Fashion For Life. Também está disponível em verde água com os bordados em branco, o meu preferido.

This wood bead and cross necklace is also sold at Fashion For Life and can be made with black wood beads and silver cross. Also gorgeous!

Este colar de contas de madeira e cruz vende-se na Fashion For Life e pode também ser feito com contas de madeira pretas e cruz prata. Lindo também!

Here it is

Aqui está ele

Nearby poppies in bloom. Love them

Por perto papoilas a florir.  Adoro

I guess this is my 1st black & white photo on the blog :) What do you think?

Acho que esta é a 1ª foto a preto e branco no blog :) Que acham?

See you soon. Kiss kiss

Até breve. Beijocas

Kaftan : Fashion For Life at Facebook

Cashmere Sweater | Blusa Caxemira : Mango (old)

Jeans : Zara

Boots | Botas : Prof

Bag | Mala : Longchamp

Necklaces | Colares : Forever 21, Fashion For Life

Coral and Grey

Hi lovelies, today was another sunny day, yeah! I love this top by Primark because of the Peter Pan beaded collar. I didn't want an all neutral grey look so I put on this coral cardigan to brighten and sheer up the look. I also love yellow with grey, but what color doesn't match with grey? Everything goes.

Olá gente gira, mais um dia lindo de sol! Adoro este top da Primark por causa da gola estilo Peter Pan bordada com pedraria. Como não queria um look top em tons neutros e cinzas escolhi este casaquinho em tom de coral para dar mais vida e alegrar o look. Também adoro ver amarelo com cinza, aliás que cor não fica bem com cinza? Vale todas.

I'm so "in love" with my new bag. Love the color, love the leather, love the shape, it's just one of those bags  worth investing in. Have to get used to the size of it, 

I think it's the largest bag I own. What do you think?

Estou "apaixonada" pela minha nova malinha. Adoro a cor, a pele, e a forma, é daquelas malas que vale a pena investir. Tenho é que me habituar ao tamanho,

 acho que é a maior mala que tenho. O que é que acham?

Blouse | Blusa : Primark

Cardigan | Casaco malha : El Corte Inglés

Pants | Calças : Zara

Flats | Sapatos : Sergio Rossi

Bag | Mala : Céline

Bracelets | Pulseiras : Forever 21, Massimo Dutti, Alex and Ani

Short Sleeves

Hi lovelies, long time no see, I know I've been away from blogging, but I've been busy sorting out my new online business at Facebook - Fashion For Life. So far, so good, I'm enjoying this new project and things are going really well :)

Olá gente gira, há quanto tempo, sei que tenho andado um pouco afastada do blog, mas tenho andado ocupada com o meu novo projeto no Facebook - Fashion For Life. Até agora está tudo a correr bem, estou a adorar este novo desafio e as coisas estão a correr bem :)

This is a look I wore on Saturday, it was a lovely sunny day in Portugal. Can´t say the same about this morning, it seems rain is about to come anytime soon. Just yesterday, I was at the beach......I'm so tired of this weather :(

Este é um look que usei no Sábado, estava um lindo dia de sol em Portugal. O mesmo não se pode dizer desta manhã, parece que vai começar a chover a qualquer instante. Ontem estive eu na praia......Estou tão farta deste tempo :(

Me and my son Martim, he really loves to step into my photos :)

Eu e o meu filhote Martim, adora meter-se nas minhas fotos :)

White top | Top branco : Modalfa

Dress | Vestido : Cantão

Booties | Botins : Prof

Bag | Mala : Louis Vuitton Neverfull

Leather Necklace | Colar Couro : Pandora

Pendant | Pendente : Rogério Joalheiro

Watch | Relógio : DKNY

Bracelets | Pulseiras : Alex and Ani, Palma de Mallorca store

Have a great week!

Tenham uma ótima semana!

Sunday Christening

The weekend is almost over. Hope you had time to relax. Today, I had a Christening party of one of my best friend's son. Because I had surgery one week ago on my left foot, I just wore something warm and cosy, not too fancy. I hope you like the photos because the weather was miserable.

O fds está quase a terminar. Espero que tenham tido tempo para relaxar. Hoje, tive uma festa de batismo do filho de uma das minhas melhores amigas. Como fiz uma cirurgia ao pé há 1 semana, usei algo quentinho e confortável, nada muito complicado. Espero que gostem das fotos porque o tempo estava uma miséria.

David, the cutest little boy.

David, o menino mais fofo.

The gifts and delicious cake. The bracelet was made by me.

Os presentinhos e o bolo delicioso. A pulseirinha fui eu que fiz.

Me and Filipe, David eldest brother.

Eu e o Filipe, o irmão mais velho do David.

My son, Martim. No comments neeeded loooool

O meu filho, Martim. Sem comentários looooool

Pashmina : FIA (Lisbon's International Artisans Fair

Trousers | Calças : Zara

Knit | Malha : Blanco

Bracelet | Pulseira : Fashion For Life

Purse | Bolsa : Uterque

Ethnic Vibe

Hi lovelies! Sorry for the absence of posts. I've been trying to deal with my dad being in the hospital and some new projects coming along. Not enough hours in a day.

Olá gente gira! Desculpem a ausência de posts. Tenho andado a tentar conciliar ter o meu pai no hospital e alguns projectos novos que vão aparecendo. Não há horas no dia que cheguem para tudo.

I just love this ethnic trend that we've been seeing around. It will be big this Summer. Loved the pompoms on this sweater, I always love a bit of texture on everything, even on decor.

Adoro esta tendência étnica que temos visto por aí. Vai ser em grande neste Verão. Adorei os ponpons nesta camisola, adoro um pouco de textura em tudo, até mesmo em decoração.

This is the 1st bag I bought from Longchamp and I love it. 

Actually it was a gift from my hubby, so it's very close to my heart : )

Esta foi a 1ª mala que comprei na Longchamp e adoro-a.

Bem, na verdade foi um presente do meu marido, por isso tenho um carinho especial por ela : )

Sweatshirt : | Zara

Shirt | Camisa : Massimo Dutti

 Skirt | Saia : Zara

Boots | Botas : Pepe Jeans

Bag | Mala : Longchamp

Sunglasses | Oculos : River Island

Necklace | Colar : Pampamia

Bracelets | Pulseiras : Budha bracelet made by me, Fatima Sanctuary store

Have a great Carnival weekend!

Tenham um ótimo fds de Carnaval!