IBIZA TOWN

There was no point of going to Ibiza without visiting the main town. So, we've rented a car and spent a day at one of the island's most famous and gorgeous beaches - 'Las Salinas' or 'Ses Salines', and went back at night to enjoy the night vibe.

I have to say I have never seen such a bubbly and vibrant town and I've been to Cancun twice. We went in June which is suppose to be a calm month and I can't imagine how it's like in August.....

It's a shopping heaven bellow 'Dalt Vila' which is the ancient fortified town, beware to leave your credit cards at home or you might end up broke loooooool People were dining at 22h30 in the streets of 'Dalt Vila', packed with tourists and all shops open, a very inviting atmosphere, the music, the local people, it really is a must see.

Não tinha graça nenhuma ir a Ibiza e não visitar a cidade principal de Ibiza. Alugámos carro e passámos o dia numa das praias mais famosas e bonitas da ilha - 'Las Salinas' ou 'Ses Salines', e voltámos a Ibiza de noite para apreciar o ambiente.

Tenho que dizer que nunca estive numa cidade tão vibrante e cheia de vida e já fui duas vezes a Cancun. Fomos em Junho que é suposto ser calmo e nem imagino como será em Agosto.....

Por baixo de 'Dalt Vila' a antiga cidade fortificada, há um autêntico paraíso de compras, cuidado deixem os cartões de crédito em casa ou podem ir à falência rapidamente looooooool Pessoal a jantar às 22h30 da noite nas ruas de 'Dalt Vila', turistas por todo o lado, lojas abertas, um ambiente muito convidativo, a música, as personagens locais, é mesmo um ponto obrigatório. 

'LAS SALINAS' or 'SES SALINES' BEACH

A beads and ethnic jewelry heaven. Great decor and great pieces. Didn't let me take photos inside....

Um paraíso de pedras, missangas e jóias étnicas. Decoração e peças fantásticas. Não me deixaram tirar fotos do interior......

All small souvenir shops and hip stores sell local traditional clothes. Pure white cotton Ad-Lib fashion.

Todas as pequenas lojas de lembranças e lojas mais 'in' vendem roupa tradicional da ilha. Moda Ad-Lib em puro algodão branco.

This was one amazing store. The leather embroidered boots and bags are to die for and range from 220€ for the boots and 300€ for the bags. The decor was worth the visit.

The hip fashion on the island was leather boots with shorts or short summer dresses. All trendy girls were seen with a pair.  

Esta é uma loja fantástica. As botas em pele bordadas e as malas são lindas de morrer. O preço das botas era cerca de 220€ e as malas 300€. Só a decoração da loja vale a visita. 

O que estava a dar na ilha em termos de moda eram botas em pele com calções ou vestidos de verão curtos. Todas as moças eram vistas com um par. 

Must see shops: ROIS; ODDYTY; TRES ISLAS; 07800; POIS

To be continued......

Continua......