Style Blossom: maio 2011

Some of you have asked what do I use everyday on my skin. Over the years I've tried so many products and I always love to try new things, but for some time now my daily routine has been quite consistent and simple. Here's a few of my basics and favorites:

Algumas meninas perguntaram o que uso diariamente na minha pele. Durante estes anos já experimentei tantos produtos e gosto sempre de experimentar produtos novos, mas há já algum tempo que a minha rotina diária tem sido muito consistente e simples. Aqui vão alguns dos meus básicos diários e favoritos:

Cleansing and Toning // Limpeza e Tonificação

1. Softening Foaming Gel by La Roche Posay - I use it in the shower to remove all traces of makeup even around the eyes // Uso no duche para remover a maquilhagem mesmo no contorno de olhos.

2. Culture Bio Night Lotion by Yves Rocher -A face tonic I use day and night. I also use plain rosewater // Tónico facial que uso dia e noite. Uso também água de rosas simples.

Treat and Repair // Tratar e Reparar

1. Cure Solutions Anti-Aggressions 24h Antioxidant Shield Serum by Yves Rocher - I use it day or night when my face looks tired // Uso de dia ou noite quando vejo sinais de cansaço no rosto.

2. Nirvanesque Eye Contour Cream by Nuxe - I use it day and night around my eyes // Uso dia e noite no contorno dos olhos.

3. Aroma Vaillance Express Roll-On by Nuxe - I use this when I feel my skin needs it. This is for wrinkles and can be used around the eyes, lips and forehead, wherever you have expression lines //Uso quando acho que a minha pele está a precisar. Este produto é específico para rugas e pode ser usado no contorno de olhos, lábios e testa, onde tiverem linhas de expressão.

4. Multi Correxion Day/Night Cream by ROC - This cream has literally changed my skin. Bottom line, nothing works better to renew skin than retinol and today we can find lighter formulations that aren't harsh on the skin. This is one of them. I only use it at night before going to bed and my skin looks great in the morning. At first you might notice some mild peeling where the skin needs to get rid of old cells but it will go away with use. // Este creme mudou literalmente a minha pele. Resumindo, nada trabalha melhor a renovação da pele que o retinol e hoje podemos encontrar fórmulas ligeiras que não são agressivas para a pele. Esta é uma delas. Só uso à noite antes de me deitar e a minha pele está óptima quando acordo. No início podem notar uma ligeira descamação onde a pele necessita de libertar células mortas mas vai desaparecendo com o uso.

Protect // Proteger

Ecran Prodigieux SPF 30 by Nuxe - I use sunblock on my face everyday 365 days a year. This is a new product and I have been using it for a month and love it. When I go to the beach I switch to SPF 50 by Avéne the mineral cream. //Uso protector solar todos os dias 365 dias por ano. Este produto é novo e estou a usá-lo há um mês e a adorar. Quando vou à praia troco pelo SPF 50 da Avéne, versão mineral.

I promise to do a post on sunblock. There's much to say on this subject // Prometo fazer um post só sobre protecção solar. Há muito a dizer sobre este assunto.

Disclaimer:

In no way do I receive endorsements for the products mentioned in this post. I only post about items I really use and love. // Não recebo qualquer tipo de gratificações pelos produtos mencionados neste post. Só faço posts sobre artigos que realmente uso e gosto.

Such a huge trend right now, the flare jean is one of the most flattering type of jeans for a woman's body. Not the mention how confortable it feels. It just looks great with a more classic blouse, a boho tunic or peasant top. Many celebrities have already joined this trend.

É uma forte tendência neste momento, os jeans flare são dos que mais favorecem o corpo feminino. Já para não falar em como são confortáveis. Ficam muito giros com uma blusa mais clássica, uma túnica boho ou top de estilo campestre. São já muitas as celebridades que aderiram a esta tendência.