29 julho 2011

The White Dress


Dress // Vestido - Ibiza * Sunglasses // Oculos Sol - Von Zipper
Necklace // Colar - Strass * Bag // Mala - Francesco Biasia
Wedges // Sandálias cunha - Gianna (Forum Montijo)

27 julho 2011

Shades of Grey



Top : Zara
Skirt | Saia : Stradivarius
Sandals | Sandálias :  Xuz
Bag  | Mala :  Oushka


22 julho 2011

Snakeskin


Zara Knit * Zara Flat * River Island for Asos Bag


Love it or hate it? I have to say it is gradually growing on me, since I'm not very fond of snakes. I might go for a simple accessory like some nice flats, a belt, or a scarf.

How to wear Snakeskin Print:

1. Look Classy
Snakeskin is already an exotic and sensual material, you don't need to add to it. Avoid figure hugging dresses with patent stillettos, low necklines and other kind of fabrics like lace details. You want your look to be effortless chic and not hooker sexy. Keep it subtle, wear a statement classic piece with black or camel for a more refined look.

2. Dress it down
Wear a snakeskin print knit with jeans or a nice snake print blazer with denim shorts and a white tee for a more casual look.

3. Avoid mixing patterns and colors
Unless you're great at doing so, try not to mix patterns and lots of other colors. If your snakeskin print has a black base, wear it with solid black or grey. Nude and camel base snakeskin looks great with gold or white. Use solid colors of the same color scheme as the snakeskin base print.


Adoram ou odeiam? Devo dizer que estou a começar a gostar, uma vez que detesto cobras. Devo optar por algo simples como umas sabrinas, um cinto ou um lenço.


Como usar Estampado Cobra:


1. Elegante Sempre

A pele de cobra já é por si só um material exótico e sensual, não é preciso juntar-lhe mais nada. Evitem vestidos colados ao corpo com sapatos salto agulha, decotes até ao umbigo e outro tipo de tecidos como rendas e afins. Querem ficar elegantes sem esforço e não parecer que vão atacar para a esquina. Tornem o look subtil, usem uma peça clássica de destaque com preto ou camel para um look mais refinado.

2. Desfaçam o Look
Para um look mais simples, usem uma blusa de malha ou camisa de estampado cobra com jeans ou um blazer estampado cobra com calções de ganga e uma t-shirt branca. 

3. Evitem misturar estampados e cores
A não ser que o façam muito bem, tentem não mistutrar estampados e muitas outras cores. Se o vosso estampado cobra tiver uma base preta usem a peça com preto ou cinza. Estampado cobra com base cru ou camel fica muito bem com dourado ou branco. Usem cores lisas do mesmo esquema de cores que a cor base do vosso estampado cobra.



14 julho 2011

Updo



Cardigan | Casaco : Sfera (El Corte Inglês) 
 Top : Blanco
Trousers | Calças : Sonne Butti 
Sandals | Sandálias : Tres Ibiza
Bag | Mala : Louis Vuitton 'Neverfull'
Necklace | Colar : Porto de Galinhas, Brazil








03 julho 2011

IBIZA - SAN ANTONIO

A tour of the island would not be completed without a visit to the San Antonio de Portmany area, one of the main cities on the island. There's only one highway on the island, from Ibiza to San Antonio, and it's where all the main discos are located.  This area has some of the best beaches of the island: Cala Bassa, Cala Conta, Cala Tarida. We went to Cala Conta, as I was told to be the most beautiful. I was blown away by this beach, it's just stunning, too bad we went on a Sunday because by midday it was already packed with people and we had to leave, it's a really small beach. For me it was one of the best spots of Ibiza.

Uma volta à ilha não ficaria completa sem uma visita à zona de San Antonio de Portmany, uma das cidades principais da ilha. Só existe uma auto-estrada na ilha que liga Ibiza a San Antonio onde ficam algumas das discotecas mais famosas. Esta zona tem algumas das praias mais bonitas: Cala Bassa, Cala Conta, Cala Tarida. Fomos a Cala Conta porque me disseram que era a mais bonita. Fiquei de queixo caído com esta praia, é simplesmente linda, pena termos ido num Domingo porque ao meio dia estava a abarrotar de gente porque a praia é mesmo muito pequena. Para mim foi dos melhores locais de Ibiza.

CALA CONTA BEACH

San Antonio is also home to the famous Café del Mar. Unfortunately we couldn't stay and watch the sunset which is known to be the best on the island. The bar was just opening when we arrived and was in fact empty when I took some photos. The bar's decor is amazing and looks not a day old, prices are high and they only serve drinks. There's another bar next to it called Mambo which is also nice and they do serve food.

San Antonio é onde fica o famoso Café del Mar. Infelizmente não podemos ficar para assistir ao pôr do sol que é conhecido por ser o melhor da ilha. O bar tinha acabado de abrir quando chegamos e estava vazio quando tirei as fotos. A decoração é incrível e parece acabado de inaugurar, os preços são altos e só servem bebidas. Há um outro bar ao lado chamado Mambo que também é muito giro e servem comida.



This was a holiday destination I wish to return to. There's a lot more to see of this lovely island.

Este é um destino de férias a que quero voltar. Há muito mais para ver desta ilha maravilhosa.