26 junho 2012

Tropical Little Black Dress


Hi gorgeous! Want a twist on the LBD? Try some pineapple print for a tropical Summer vibe. This dress is elegant, fun and really fresh to wear. 

Olá lindezas! Querem uma nova versão do Pequeno Vestido Preto? Experimentem uma estampa com ananáses para um look de Verão tropical. Este vestido é elegante, divertido e muito fresco.



Dress | Vestido : Lefties SS'12
Sandals | Sandálias : Seaside
Bag | Bolsa : Gloria Ortiz
Bracelets | Pulseiras : Style Blossom (pearls and strass)
                                   Parfois (silver bangle w/strass)


Have a great day!

Tenham um ótimo dia!






25 junho 2012

Sunday at the Beach


Hi lovelies! These are from yesterday's day at the beach. I love the Arrábida area and all the beaches nearby. The mountains and the sea make such a lovely scenario, 
too bad the water is so cold.


Olá lindezas! Estas fotos são do dia de ontem na praia. Adoro a zona da Arrábida e todas as praias por ali perto. A serra e o mar fazem um cenário perfeito, pena a água ser tão fria.

MY SON GOING CRAZY Looool

Dress | Vestido : 69 Slam
Sunglasses | Oculos Sol : Von Zipper


Have a great week!

Tenham uma ótima semana!








23 junho 2012

Setúbal : A Stroll in The City


Hey lovelies! Sorry for my absence these past days. I promise not to stay away so long, sometimes there aren't enough hours in the day and time just passes you by.


Olá pessoal! Desculpem a ausência de posts nestes últimos dias. Prometo não ficar longe tanto tempo, é que por vezes não há horas que cheguem no dia e o tempo parece que voa.


Top : H&M SS'12
Shorts | Calções : Mango (old)
Bag | Mala : DKNY
Bracelet | Pulseira : Massimo Dutti SS'12
Sandals | Sandálias : River Island SS'12


Have a great weekend!

Tenham um fds fantástico!



14 junho 2012

Seizing the Day

SÃO TORPES BEACH - SINES, PORTUGAL
Seizing the St. Anthony holiday in Lisbon, yesterday, we went to São Torpes with some friends to enjoy a day at the beach, but the wind had other plans and we had to leave or sand baths we would get. 
Because Badoca Park is nearby, that's where we end up spending the rest of the day. I haven't been there for some 10 years and what a difference! It's much better, loved rafting and all the new animals the park has to offer. The kids had a blast.

Para aproveitar o feriadinho de Stº António de Lisboa, ontem, fomos até São Torpes com uns amigos para gozar uma praia, mas o vento teve outra ideia e tivemos que ir embora para não apanhar banhos de areia. Como o Badoca Park é pertinho, foi lá que passámos o resto do dia. Já não visitava o parque há uns 10 anos e que diferença! Está muito melhor, adorei o rafting e os animais novos que o parque tem para oferecer. A criançada adorou.

Hubby surfing at São Torpes Beach | Maridão a surfar na praia de São Torpes

FLAMINGOS
LEMURS | LÉMURES
RAFTING

JEEP SAFARI WILDLIFE


An amazing day! | Foi um dia fantástico!






04 junho 2012

Sequined Tank




Hi girls! Today I felt like wearing one of my favorite tanks. 
I love it because of the sequined detail and the nude color. The crochet lookalike shrug 
is great for chilly Summer nights without being too heavy.

Olá meninas! Hoje apeteceu-me usar um dos meus tanks preferidos. 
Gosto muito do detalhe com lantejoulas e da cor nude. O casaquinho a imitar crochet 
é ótimo para noites mais frescas sem ser muito pesado. 


This Francesco Biasia tote is made of leather and a linen fabric, 
that's why I only wear it for Summer. Love the padlock and chain detail.

Este saco Francesco Biasia é em pele e tecido tipo linho, por isso só o uso 
mesmo no Verão. Adoro o detalhe do cadeado com correntinha.


Tank : Massimo Dutti (old)
Shrug | Casaquinho : Lefties SS'12
Trousers | Calças : Zara SS'12
Flats | Chinelas : Givenchy (old)
Bag | Saco : Francesco Biasia (old)
Daisy Necklace | Colar Margarida : Orelia
Watering Can Necklace | Colar Regador : Assessorize
Peace Necklace | Colar Paz : Assessorize SS'12
Sunglasses | Oculos Sol : Ray Ban SS'12


Have a great day ! | Tenham um ótimo dia!