19 dezembro 2011

4 Years Ago....






4 years ago today I became a mother. My son Martim was born and what a joy it was for us, just a week before Christmas. The best Christmans present ever! As you can see I look huge, I gained 22kgs with the pregnancy, I was hungry all the time and ate all I wanted. My doctor was mad as hell with me loooool A friend of ours was a journalist and worked for Correio da Manhã and the magazine needed another couple to complete that Sunday issue. Martim was born the Wednesday before and some journalists came to the hosptital and took some photos and an interview and we made the cover of the magazine. I'm sure Martim will appreciate this in the future. Just wanted to share with you this day so special to me. Hope you like it!

You can read the whole interview here. (sorry but it's in portuguese and today, as you can imagine, I don't have time to translate the whole text :))

Faz hoje 4 anos que fui mãe. O meu filho Martim nasceu e que alegria foi para todos, uma semana antes do Natal. O melhor presente de sempre! Como podem ver eu estava enorme, engordei 22 kgs com a gravidez, estava sempre com fome e comi tudo o que me apeteceu. O meu médico passou-se comigo loooool Um amigo nosso que era jornalista no Correio da Manhã soube que precisavam de mais um casal para a reportagem desse Domingo. O Martim nasceu na 4ª feira antes e uns jornalistas foram ao hospital e tiraram fotos e demos uma entrevista e saímos na capa. Uma recordação para o Martim que daqui a uns anos vai achar muito giro, aposto. Queria partilhar com todos este dia, para mim tão especial. Espero que gostem!



Podem ler toda a reportagem aqui





5 comentários:

  1. Nao fazia ideia!! ;) Tao giro! Parabens!
    Bjo

    mytrueoptions.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Nao poderia passar o dia de hoje sem te deixar aqui um beijinho especial!
    Não sei se serei alguma vez mae mas daquilo que vejo por aqui, es uma mae maravilhosa!
    Um beijinho ao teu menino e a mae q e lindA!

    ResponderEliminar
  3. que linda surpresa!!! Que bonitos que voxes esravam os 3!!!!!ai, o teu filhote era um bebe LINDISSIMO...e o teu marido todo giro(nao lhe digas!!!)
    Tu es LINDA e tens uma famila linda. E o melhor presente de Natal. Que Deus nos/vos abencoe SEMPRE!!!

    ResponderEliminar

Thanks for stoping by, your comments mean a lot to me!
Obrigada pela visita, os vossos comentários significam muito para mim!